Übersetzung

Einer guten Übersetzung sieht man nicht an, dass es eine Übersetzung ist. Um dies zu erreichen, arbeite ich sorgfältig, leserorientiert und mit den modernsten Hilfsmitteln.

Ich übersetze vom Französischen ins Deutsche und lasse vom Deutschen ins Französische übersetzen (weitere Sprachen auf Anfrage). Und weil vier Augen mehr sehen als zwei, erfährt jede meiner Übersetzungen ein Lektorat.